[Raptor]

Cytat:

Bo nigdy w grze ani na stronie Epsiteca, czy innych tekstach pisanych przezeń nic takiego nie było

http://www.ceebot.com/colobot/index-e.php - Tylko ja tu widzę w większości CoLoBoT bądź COLOBOT? W całej stronie jest tylko JEDNO wystąpienie Colobot, które pewnie jest drobną pomyłką webmastera, który się śpieszył na przerwę śniadaniową. W samej grze, nazwie procesu itd. jest COLOBOT. Colobot jest tylko nieoficjalnym wymysłem Manty, która i tak już po dwóch czy ileś tam latach miała dystrybucję tej gry gdzieś.

Na polskie warunki w dzisiejszych czasach CoLoBoT się nie sprawdza, zgadzam się. Dlatego ugrzeczniona wersja ColoBot oraz w niektórych miejscach COLOBOT, nadaje się idealnie. Mamy pełne prawo do używania i modyfikacji tej nazwy, więc wersja ColoBot będzie dobra.

Tradycja wyznaczona przez EPSITEC + Polska Cenzura Antypokemonowa = ColoBot

[Simbax]

Na razie mamy remis. Zaraz będzie taka sama sytuacja jak z banerem, tylko że wtedy można było wybrać bardziej dopracowaną wersję, a w tym przypadku będzie już problem z remisem.

[tomangelo]

Zresztą tytuł gry w rozwinięciu to Colonize with Bots, dlatego jestem właśnie za tą opcją.

[piotrdz]

Trochę statystyk:

Kod:

$ grep -R -h -i -o 'colobot' colobot/src | sort | uniq -c      16 colobot     206 Colobot     376 COLOBOT $ grep -R -h -i -o 'colobot' colobot-data | sort | uniq -c       5 colobot     519 Colobot       3 COLOBOT

Jak widać, w kodzie dominuje COLOBOT, ale w paczce danych (a w tym są wszystkie helpy, levele, itp.) wygrywa Colobot. Osobiście jestem za Colobot - bez kombinowania.

[Raptor]

[Emxx52]

Pierdziele, Raptor. To była odpowiedź na pytanie dlaczego nie ColoBot... Źle mnie zrozumialeś. Zresztą może to moja wina, jeśli tak to przepraszam, mogłem zacytować...

[patrolez]

Wiecie co. camelCase jest obecne w różnych językach programowania
http://pl.wikipedia.org/wiki/CamelCase
A przy okazji taka ciekawostka:
http://pl.wikipedia.org/w..._w%C4%99gierska

[Emxx52]

Moim zdaniem, to powinniśmy odnosić się dwuznacznie:
1. Fabularnie, czyli gdy odnosimy się do misji (czy też Misji) COLOBOT...
2. Nazwa gry: Colobot
I git, kompromis i tak jak EPSITEC przykazał. (no dobra, Manta może zawiniła, ale jak nikt nie chce 'CoLoBoT' to niech już będzie to, zresztą pewnie i tak gdzieś jeszcze EPSITEC użył 'Colobot', trzeba to sprawdzić)

[Simbax]

Nie kombinujcie... Jedna nazwa - zwycięska w ankiecie i koniec. Po cholerę sobie życie utrudniać?