|
Polski Portal COLOBOTa COLOBOT Polish Portal |
|
Modyfikacje - Ćwiczenia tylko w wersji EN?
COLOBOT - 30-01-2009, 23:57 Temat postu: Ćwiczenia tylko w wersji EN? Niektóre ćwiczenia w COLOBOcie są dostępne tylko w patch'u uaktualniającym do wersji 1.8. Z tego co widziałem są to ćwiczenia bardzo przydatne. Niestety nie ma ich w wersji 1.9PL (czyżby wina Manty?). Podjąłby się ktoś tłumaczenia tych ćwiczeń? Tu wchodzi w grę tylko znajomość języka angielskiego i przetłumaczenia go na polski.
Wystarczy z oficjalnej strony colobota (wchodzi się z ceebot.com) ściągnąć patch do wersji 1.8, rozpakować go WinRARem (nie uruchamiać) i poedytować pliki w folderach scene i help (pliki trainXXX i związane z nimi)
Jest ktoś chętny do tłumaczenia? Jak tak to niech sobie zaklepie, żeby nie było że dwie osoby się męczą nad tym samym.
Jeśli ktoś chce tłumaczyć, a nie bardzo pojął, jak ma to zrobić (nie wie co i jak z tymi plikami), niech pisze maila: [email:BBC0PHPF]pl.colobot@gmail.com[/email:BBC0PHPF] Prześlę mu wszystkie pliki i powiem co i jak.
adiblol - 31-01-2009, 17:47 Temat postu: RE: Ćwiczenia tylko w wersji EN? na moim Colobocie są od razu po polsku.
COLOBOT - 31-01-2009, 18:14 Temat postu: RE: Ćwiczenia tylko w wersji EN? Ćwiczenie nr 3 z rozdziału 6 i trzy dodatkowe z rozdziału 7?
Jeśli tak, to wyślij je, najlepiej załącz do kolejnego posta lub przez maila: pl.colobot@gmail.com
adiblol - 31-01-2009, 22:02 Temat postu: RE: Ćwiczenia tylko w wersji EN? taa... teraz jestem w beskidzie niskim i nie nam dostępu do kompa wrócę w czwartek i wtedy wyśle.
COLOBOT - 31-01-2009, 23:00 Temat postu: RE: Ćwiczenia tylko w wersji EN? OK, poczekam
adiblol - 05-02-2009, 20:26
Proszę.
COLOBOT - 05-02-2009, 22:07
Dzięki, jeszcze tylko przydałyby się pliki z folderu help, bo tam są instrukcje misji.
To jest wersja COLOBOTa, która była w KŚ Gry?
adiblol - 05-02-2009, 23:55
ja mam obie wersje. pliki do folderu help SĄ JUŻ w Colobocie, nawet jeśli W OGÓLE nie instalowales żadnego patcha.
COLOBOT - 06-02-2009, 13:29
Czyli Manta sobie jaja zrobiła nie dodając plików misji. A tego patcha to skąd masz?
adiblol - 06-02-2009, 13:33
z tąd co Ty, czyli z oficjalnej strony Colobota.
COLOBOT - 06-02-2009, 13:36
aha, czyli chodzi o patha do wersji EN, myślałem że jakiś polonizacyjny...
adiblol - 06-02-2009, 13:53
Ja go spolonizowałem. Spolonizowałem także przykładowe user levele.
|
|